Retour à la page d'accueil
Retourner à la page d'accueil Mettre le site en favoris Mettre le site en page de démarrage Ryoweb - Flux RSS

Espace Membres


Pas encore inscrit ?
Mot de passe oublié ?

fond
News fond
Vignette
DRAGON BALL : ÉDITION PARFAITE ? - 24/02/2009

Pour la sortie du tome 1 de Dragon Ball - Perfect Edition, Glénat propose en libre consultation une vingtaine de pages du premier chapitre de l'œuvre d'Akira Toriyama. Comme on peut le constater, le travail sur les planches est très bon (lettrage + onomatopées). On note cependant que la traduction n'est pas parfaite comparativement à la version d'origine, car pas assez nuancée (façon de parler de Gokû). Ça reste malgré tout du chipotage, car c'est dans l'ensemble un travail de grande qualité. Reste à savoir maintenant si les fans sont prêts à remettre la main au porte-monnaie pour cette énième édition qui compte tout de même 34 volumes à plus de 10 € chacun. La question ne se pose pas, si ?

C'est par ici que ça se passe.
fond
Source : Glénat


RECHERCHER :

Haut de page